Ghost Online Thailand
Hãy đăng kí Thành viên để Truy Cập Diễn đàn
Ghost Online Thailand
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Share
View previous topicGo downView next topic
pephat102002
pephat102002
Chiến Binh
Chiến Binh
Bài gửi Bài gửi : 45
Gold Gold : -294
T.Danh T.Danh : 6
Ngày tham gia : 2016-04-28
Pet Pet : Kì nhông

[Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan - Page 2 Empty Re: [Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan

on Fri May 27, 2016 2:55 pm
bản full là dành cho down game lun hả ???
nếu mà down game rồi thì down cái patch eng riêng à ???
shaori
shaori
Lính mới
Lính mới
Bài gửi Bài gửi : 12
Gold Gold : 3009
T.Danh T.Danh : 9
Ngày tham gia : 2016-05-27

[Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan - Page 2 Empty Re: [Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan

on Fri May 27, 2016 3:31 pm
uhm
manhbitch
manhbitch
Hắc Ma Trưởng Lão
Hắc Ma Trưởng Lão
Bài gửi Bài gửi : 88
Gold Gold : 109978
T.Danh T.Danh : 78
Ngày tham gia : 2016-01-23
Pet Pet : Gấu trúc

[Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan - Page 2 Empty Re: [Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan

on Fri May 27, 2016 10:33 pm
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.] wrote:sao ko patch tieng viet luon nhi?

Ai mà dịch hết được mớ đấy sang tiếng việt :v
Mr Zang
Mr Zang
Thái Hoà Lão Quân
Thái Hoà Lão Quân
Bài gửi Bài gửi : 607
Gold Gold : 637939
T.Danh T.Danh : 191
Ngày tham gia : 2015-09-13
Age : 29
Đến từ : Hồ Chí Minh
Pet Pet : Gấu trúc
https://tgovn.forumvi.com

[Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan - Page 2 Empty Re: [Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan

on Sat May 28, 2016 6:44 pm
Đã Update dùm Thớt!

_________________
Shop Bán MCASH - GOLD - PET - TOY CÁC LOẠI 
[You must be registered and logged in to see this link.] 
lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol!
shaori
shaori
Lính mới
Lính mới
Bài gửi Bài gửi : 12
Gold Gold : 3009
T.Danh T.Danh : 9
Ngày tham gia : 2016-05-27

[Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan - Page 2 Empty Re: [Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan

on Tue May 31, 2016 4:53 pm
Lưu Ý: Quest Tân thủ của char Thương nếu sài English Patch Quest thì không nhận được Quest lv 10 nhé, Bạn nào chơi thương chịu khó sài Patch No Quest dùm mình, mình sẽ sửa trong thời gian sớm nhất có thể
shaori
shaori
Lính mới
Lính mới
Bài gửi Bài gửi : 12
Gold Gold : 3009
T.Danh T.Danh : 9
Ngày tham gia : 2016-05-27

[Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan - Page 2 Empty Re: [Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan

on Tue May 31, 2016 4:59 pm
Trong quá trình sử dụng EngPatch, nếu bạn gặp lỗi, hãy vào đây để thông báo lỗi nhé :
[You must be registered and logged in to see this link.]
thanhvn
thanhvn
Lính mới
Lính mới
Bài gửi Bài gửi : 3
Gold Gold : 300
T.Danh T.Danh : 0
Ngày tham gia : 2016-06-02

[Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan - Page 2 Empty Re: [Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan

on Fri Jun 03, 2016 2:01 pm
vậy cuối cùng. chơi thương thì xài bản nào ổn định nhất??? [Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan - Page 2 1f610
Puti
Puti
Lính mới
Lính mới
Bài gửi Bài gửi : 1
Gold Gold : 100
T.Danh T.Danh : 0
Ngày tham gia : 2016-06-02

[Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan - Page 2 Empty Re: [Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan

on Fri Jun 03, 2016 3:20 pm
Patch dịch tên NPC thì kô Navigate đc
Mr Zang
Mr Zang
Thái Hoà Lão Quân
Thái Hoà Lão Quân
Bài gửi Bài gửi : 607
Gold Gold : 637939
T.Danh T.Danh : 191
Ngày tham gia : 2015-09-13
Age : 29
Đến từ : Hồ Chí Minh
Pet Pet : Gấu trúc
https://tgovn.forumvi.com

[Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan - Page 2 Empty Re: [Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan

on Fri Jun 03, 2016 5:57 pm
Đã là Thailand hay Korea thì k có Navigate đc đâu,chịu khó tìm tòi,coi mấy cía HD ấy,k thì cứ hỏi,sẽ có người tl.

_________________
Shop Bán MCASH - GOLD - PET - TOY CÁC LOẠI 
[You must be registered and logged in to see this link.] 
lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol!
shaori
shaori
Lính mới
Lính mới
Bài gửi Bài gửi : 12
Gold Gold : 3009
T.Danh T.Danh : 9
Ngày tham gia : 2016-05-27

[Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan - Page 2 Empty [Patch]

on Fri Jun 03, 2016 6:29 pm
Message reputation : 100% (1 vote)
[You must be registered and logged in to see this link.]
[You must be registered and logged in to see this link.] wrote:Patch dịch tên NPC thì kô Navigate đc
Navigate + dịch tên npc, monster trên bản đồ về cơ bản thì có khả năng, và mình đã thử ok luôn rồi. nhưng vấn đề vẫn là text tiếng thái... hiện tại mình chưa decode được tiếng thái (mà chắc bó tay luôn), Text tiếng anh thì 1 byte mỗi char, nhưng text tiếng thái thì tới 3 byte 1 char, và được đinh nghĩa trong dict.lex ở thư mục gốc của game. ví dụ:

Code:
©ñ¼©ñ¼©ñˆ©ñ ©ñ¶©ñ¡©ñ„©ñ‹©ñ£©ñ²©ñ™¨ñ¤©ñ†©ñˆ©ñš©ñ“¨ñc
Decode:
Code:
r��������������1�����.

còn text eng:
Code:
ituXNzx] t|p_Nap\ t|tyE tvpeB INacpF HNacpF tahENap\
decode thành:
Code:
Map_TypeWarp_Y1Warp_X1Stage1Theme1Map_NameLink_Index
nói chung có khả năng dịch được WorldMap và làm cho Navigate hoạt động được theo tiếng anh, nhưng phải dịch mò, nghĩa là so sánh text từ NPC và Monster của bản Eng với bản Thái, sau đó tìm và thay thế vào trong WorldMap, mình dự tính tầm 300~500 từ thôi, mà một mình làm thì cũng đuối nên mình chưa làm ~.~
Sponsored content

[Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan - Page 2 Empty Re: [Patch] English Patch (~90%) cho Ghost Online Thái Lan

View previous topicBack to topView next topic
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum